Xperiaシリーズをパソコンで管理できるようにするWindows用ソフトウェア “PC Companion（PCコンパニオン）” は、2016年5月24日より “Xperia Companion（Xperiaコンパニオン）” に移行しました。
PC Companionの終了！
パソコンからXperiaシリーズの初期化やアップデートが可能なPC Companionが、2016年5月24日をもってXperia Companionに移行しダウンロードすることができなくなりました。
現時点でパソコンにインストールしてあるPC Companionは継続して使用できるようですが、Windowsのアップデートや何らかの不具合があった場合のサポートは無いという事なので、特に理由が無ければ Xperia Companion への移行を進めた方が良いでしょう。
ただ、公式サイトからはダウンロードできなくなってしまったPC Companionですが、ダウンロードorインストールする方法は残っています。
参考 Xperia Companionをインストールする方法
PC Companionをインストールするには？
そのまま使えるかどうかは不明なので、「どうしてもPC Companionが必要！」と言う場合には試してみる価値はあるでしょう。
スマホからインストールできる
WebサイトからダウンロードできなくなったPC Companion（PC コンパニオン）ですが、Xperiaシリーズの一部機種にはPC Companion（PC コンパニオン）のインストーラーが含まれているので、Xperia本体とパソコンをUSBケーブルで接続すればPC Companion（PC コンパニオン）のインストール自体は可能でしょう。
Internet Archiveからダウンロードする
インターネット上には、一定のタイミングでWebサイトを保存しているInternet Archiveと呼ばれるシステムが存在しています。このInternet Archiveでは、過去にさかのぼってサイトを閲覧することができるので、それを利用するとダウンロードできるかもしれません。
サイト Internet Archive: Wayback Machine